home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Amiga Format CD 41 / Amiga Format CD41 (1999-06)(Future Publishing)(GB)[!][issue 1999-07].iso / -seriously_amiga- / programming / other / flexcat / catalogs / schwäbisch / flexcat.catalog (.txt)
Amiga IFF Catalog  |  1999-04-19  |  2KB  |  65 lines
  1.     NCTLGFVER
  2. %$VER: FlexCat.catalog 1.0 (01.01.96)
  3. bisch
  4. IDu bisch an Schwob, was? I han schao wieder koin Schbaicher, kauf welcha!
  5. "Zur %s, Zeile %d sag i blo
  6.  ois: ;
  7. d do gern so a hexziffer sehe.
  8. I will a Oktalziffer.
  9. +I find koi Katalogbeschreibung wo %s hoi
  10. &Mach Deine LengthBytes kloiner als %d.
  11. Was soll des hoi
  12. !I will do koine Leerzeicha seha.
  13. I wart auf an Bezeichner.
  14. Wo bleibt des '('?
  15. Die Nummer han i scho.
  16. Den Bezeichner hemmer scho.
  17. I wart auf a '/'.
  18. I wart auf des zwoite '/'.
  19. Mir fehlt oifach des ')'.
  20. )Do h
  21. tt i jetzt nix meh erwartet am End.
  22. /Mir sen doch no gar net fertig, aber die Datei?
  23. Des isch z'kurz.
  24. Des isch entschieda z'lang.
  25. %I find die Katalog
  26. bersetzung %s net.
  27. Was soll i do macha?
  28. Was soll des hoi
  29. Welche Version isch des?
  30. Welche Schbroch isch des?
  31. !Kann den Katalog %s net aufmacha.
  32. -Kann die Katalog
  33. bersetzung %s net aufmacha.
  34. Den Bezeichner %s kenn i net.
  35. )I find die Quelltextveschreibung %s net.
  36. %I kann den Quelltext %s net aufmacha.
  37. Den Schtringtyp kenn i net.
  38. Mir fehlt do a ')' am Ende.
  39. So verwendet mer mi: FlexCat CFFILE/A,CTFILE,CATALOG/K,NEWCTFILE/K,SOURCES/M,WARNCTGAPS/S,NOOPTIM/S,FILL/S,FLUSH/S,QUIET/S
  40.     CDFILE:    Katalogbeschreibung zom Lesa.
  41.     CTFILE:    Katalog
  42. bersetzung zom Lesa.
  43.     CATALOG:    Katalog zom Macha.
  44.     NEWCTFILE:    Katalog
  45. bersetzung zom Macha. (Dees au no.)
  46.     SOURCES:    Quelltext zom macha; schreib ohgf
  47. hr qfile=sdfile,
  48.         wenn qfile d'r Quelltext ond sdfile die Beschreibung vom
  49.         Quelltext isch, no kommt's no.
  50.     WARNCTGAPS: I mecker 
  51. ber fehlende Bezeichner en d'r Katalog
  52. bersetzung.
  53.     NOOPTIM     So Kruschd wie
  54.     FILL        Use descriptor texts if translation are missing
  55.     FLUSH       Flush memory when catalog is written
  56.     QUIET       Suppress warning messages
  57. #Koi Name von'ra Katalog
  58. bersetzung.
  59. AWenn i koin Schtringtyp han, no kann i koine Bin
  60. rzeicha braucha.
  61. 1Dr Bezeichner %s fehlt en dr Katalog
  62. bersetzung.
  63. A Katalogsprache han i scho.
  64. A Katalogversion han i scho.
  65.